shork: "@apLundell@octodon.social for me it usually helps…" - Awoo Space

Dec 30, 2020, 05:21

Andy Lundell 🙄 @apLundell@octodon.social

I need to stop buying video games in languages I can't read.

I don't think Google Translate is working here.

Dec 30, 2020, 05:23

shork @noiob@awoo.space

@apLundell seems like it's not properly reading the lines as one sentence

shork @noiob@awoo.space

@apLundell for me it usually helps to not use the live-translation but the picture➡️text➡️translator way

Dec 30, 2020, 05:24 · · Web · · ·

Dec 30, 2020, 05:39

Andy Lundell 🙄 @apLundell@octodon.social

@noiob Good idea.

That does seem to help a bit.

From context, I THINK this one is trying to tell me I can change my direction of rotation by gently bouncing off a spring.

If so, the translator caught half of it.

1dbf1744ed61e254.png

Dec 30, 2020, 05:40

shork @noiob@awoo.space

@apLundell there's no S in the source, that font is really hard to OCR

Dec 30, 2020, 05:58

Andy Lundell 🙄 @apLundell@octodon.social

@noiob That's probably the issue.

This is a GBA game, so the low resolution probably isn't helping.

Sign in to participate in the conversation

Awoo.space is a Mastodon instance where members can rely on a team of moderators to help resolve conflict, and limits federation with other instances using a specific access list to minimize abuse.

While mature content is allowed here, we strongly believe in being able to choose to engage with content on your own terms, so please make sure to put mature and potentially sensitive content behind the CW feature with enough description that people know what it's about.

Before signing up, please read our community guidelines. While it's a very broad swath of topics it covers, please do your best! We believe that as long as you're putting forth genuine effort to limit harm you might cause – even if you haven't read the document – you'll be okay!