Masto PSA: If you're still using a third-party service to delete old posts check your instance's /statuses_cleanup
path (Automated post deletion in settings).
Setting it up there instead of externally allows your instance to process the deletes only when it has the processing power to spare which is important rn as instances get hit hard by the current influx of users and activity :)