Diving through the fountain of knowledge which is Wikipedia - the “zombie-any fungus” (specifically mentioned in the show) spreads by ants just walking around in the spores… spores which have been spread by the last fungus’ fruiting body and are just lying on the ground… needing a bite or whatever seems a huge weakening in order to make the story work…