They're showing Axess in Japanese with subs!

I think this is the first time the anime has ever had an official sub???

Yesterday: Regular NT Warrior dub.

Today: WHAT

Does this mean we're getting an official release of stuff?

I'm amazed if they commissioned subtitles for a fucking one-off twitch stream.

I guess this also means we don't get to see the dubbed episodes that only aired in Canada.

I actually was enjoying casually watching the dub in the background though... it's better than I remember.

These official subs seem to be a weird mix of terms specific to the anime dub and terms specifically to the games' English localization?

THEY SHOWED EPISODE 1 SUBBED AND EPISODE 2 DUBBED WHAT IN THE FUCK

Episode 1 was definitely dubbed in English. I watched it on Teletoon.

I'm pretty sure it ran on The WB too!

Why did the dub call BeastMan SavageMan anyway.

Follow

@onfy Copyright maybe? they renamed all the band names in JoJo

· · Web · 1 · 0 · 0

@noiob I remember, I think AquaMan being changed to SpoutMan because they were worried about being sued by Marvel or something, but what's Beastman?

Plus, these changes are exclusive to the anime dub, they kept the names on GBA!

@noiob I also remember FireMan was changed to TorchMan... because they were afraid it would inspire kids to play with fire???

Sign in to participate in the conversation
Awoo Space

Awoo.space is a Mastodon instance where members can rely on a team of moderators to help resolve conflict, and limits federation with other instances using a specific access list to minimize abuse.

While mature content is allowed here, we strongly believe in being able to choose to engage with content on your own terms, so please make sure to put mature and potentially sensitive content behind the CW feature with enough description that people know what it's about.

Before signing up, please read our community guidelines. While it's a very broad swath of topics it covers, please do your best! We believe that as long as you're putting forth genuine effort to limit harm you might cause – even if you haven't read the document – you'll be okay!