spent way too long on a shortcut that throws a random link into the "cast youtube to chromecast" or the "ask yt-dl for a media link, then cast to chromecast" service respectively, but hey, now I can use my chromecast from my iPad somewhat, that's cool