@thunfisch vielleicht ist die "private Cloud" einfach ein USB-Stick der herumgereicht wird?..
(Die scheinen wirklich eine ungewöhnliche Definition von Air gapped zu haben. Vielleicht meinen sie auch "nur an ein lokales Netzwerk (statt dem "echten Internet") angebunden"?)