if everything goes right, this tool should work now, just enough... I should be able to insert my translation into the game using it...
um, where did I put the rom with the modified graphics... curse my bad organization
this would be funny had I not roped someone into helping with this (hello)
I put the rom in my wine folder, of course, that's the most logical location!
hot diggity dog, it WORKS!
it is extremely satisfying to work on something for several months and it finally starts to pay off
but it's not over just by changing "appuyer sur start" to "press start"... I have more work to do
at some point I'll need to come up with a name for the translation group I appear to be finding myself the leader of
anyone got ideas?
Kid Paddle has a fair bit of text honestly, it's just pretty darn dry
about twice as much as Hexe Lilli entdeckt Europa
@noiob yeah that's a VERY good question (and it's never answered)