@Siph best thing I found was this https://ux.stackexchange.com/a/105923
it seems like both applications were teal until Office 97 and Microsoft had the smart idea to color-code them. Maybe it was inspired by the office logo being colored puzzle pieces? Office 95 had that logo but teal-colored app icons afaict