re: video game thinking //
@Lioness@the.monsterpit.net the Rune Factory series has elements of this (taming monsters, they live on your farm, you up your friendship with them and they drop larger versions of their species resource after a while/fight better as companions/work on the farm more) but no breeding or emphasis on spawn locations