i think i know why the quote "they were so preoccupied with whether or not they could, they didn't stop to think if they should" rubs me the wrong way
expectation:
this person is talking about someone forgetting ethics and impact when creating a thing
reality:
this person is dunking on someone doing something extremely creative and novel with a thing they don't like