@Leucrotta I have been there SO MANY TIMES it's... well, it's still funny, but that acidic sort of funny that I would much rather live without.
This is how I learned – at least twice – that the InDesign CS6 concept of Unicode is sufficiently narrow as to completely stop my work process for days at a time until I remember the undocumented specifics.