@zebratron2084 steered me towards “Eye of Fatima” a while back and it quickly became a favorite, but only today did I learn the lyric is “he’s got an 18 year old angel and she’s all dressed in black.” I heard it as “18 wheeler angel,” and frankly I like that version more.
@Leucrotta Same way I really prefer hearing the line "I give a hell of a shit" from Dead Milkmens' "Nutrition" as "I give a healthy shit." I was SO PISSED Rik turned out to be right about that one. :)