Also no, I'm not going to do it in another language.
This is trivial automation scripting for a cron job, I just have to make sure the processing toolchain doesn't run on files before certain conditions are met.
@SomeEgrets Locale or character set differences?
Legitimately angry at this. If I copy/paste it from the script to a terminal verbatim, it works.
COMPUTERS.