@cassolotl@cybre.space that's a project in distributed systems at that point. Likely what happens is the poll has a callback to the main instance and creates a subscription to poll results similar to a mastodon user feed that produces aggregated results. Or something like that
@vahnj @cassolotl@cybre.space an option would be to make the poll service standalone and then just make it an embed. Only works while the toot is opened in the rightmost column but at least one wouldn't have to leave Masto for it