I legit thought I popped a brake caliper when it went "kerchunk" and started making grinding sounds as I rolled to a stop, especially considering it happened as I started braking. But no, it's quite likely the equivalent of the drive axle snapping, except for a front wheel drive vehicle.