Show newer

Oh wow, this is neat.

So, when choosing AI characters you can play against, there are actually two different lines that can appear! I didn't notice that there were multiple lines until I was reading through what @WTCGames@twitter.com had translated so far.

If you choose most characters, you get the first line ("Player # will be ____, right?")... but if you choose Konomi, you get the second ("I'll join as player #, alright?")

I guess Konomi really does host the whole game!

Show thread

Yeesh, this is... a lot of references to this memory address. >.>;;;

I certainly have lots of work left figuring things out...

Show thread

This song was written for a composition contest in 2010-2011, and the theme they used was "Wing".

There's a neat bonus in the Pxtone Collage file, too... ^^

Show thread

Itadaki Street translation progress 

Though, um, not all the profiles have been translated or are working yet... ^^;;;;; awoo.space/media/XCd62jEG9L_Es

Show thread

Itadaki Street translation progress 

Got a few bits of text translated, thanks to @RahanAkero@twitter.com! awoo.space/media/C28rLgGzWtC7v

This is completely wrong! "word_7Fxxxx" should be "word_00xxxx" (or "word_7Exxxx", since memory is mirrored there for the first 0x8000 bytes).

I don't look forward to fixing all these auto-generated references...

awoo.space/media/FKxqWOjNoopvG

Show thread

Red moon, red moon...
Cleanses the sinful and makes them anew...
Shining brightly in the night sky,
waiting for the souls...
Who will be born again tonight?
Who will be born again tonight?

awoo.space/media/nHF_fbC40JXTw awoo.space/media/KdJG6foah6wtn

I made some Picross/Nonogram puzzles today! One is fairly easy (15x15), and the other is a little tougher (25x25). Both are logically solvable though!

awoo.space/media/VHDA2UsB7Rtz- awoo.space/media/tTKaiQZAHAV9B

For example, here's one of the screens that scares me the most, the stockbroker screen.

Character names are limited to 4 characters in the original game, and would be up to 9 in English, but need 2 rows even in Japanese; text for district names, max value/current value/current price, and column headers is already cramped; and there is very, very little room for expanding the window itself (1 tile left, into the overscan area), so I only have these confines to work in...

awoo.space/media/rJSUAyQ72lMdF

Show thread
Show older
Awoo Space

Awoo.space is a Mastodon instance where members can rely on a team of moderators to help resolve conflict, and limits federation with other instances using a specific access list to minimize abuse.

While mature content is allowed here, we strongly believe in being able to choose to engage with content on your own terms, so please make sure to put mature and potentially sensitive content behind the CW feature with enough description that people know what it's about.

Before signing up, please read our community guidelines. While it's a very broad swath of topics it covers, please do your best! We believe that as long as you're putting forth genuine effort to limit harm you might cause – even if you haven't read the document – you'll be okay!