Misty @dog@awoo.space
Sleepy but powerful
Joined Feb 2017
The English version of this old Mac tool doesn't seem to be available anywhere so Iv'e been spending my time muddling through the Japanese. ^_^; At least I understand what these errors mean now...
@quephird@mastodon.social If I shouldn't tap on your name, should I be concerned about snoot boops?
The SNES and DS versions also run at different aspect ratios (but almost the same resolution). The SNES is 4:3 with non-square pixels, so the DS version looks thinner. This exaggerates the effect of the DS version’s thinner font even more.
I always felt like the DS version was harder to read; looking at them side by side, I see I wasn’t making things up! The SNES version’s font genuinely has bolder lines that are a bit easier to read.
I’ve been replaying Chrono Trigger lately! First time playing with the original translation in a long time.
The DS version uses a different font from the original - the same one used in the GBA Final Fantasy ports. It’s a thin, very compact varaible-width font.
The SNES version also uses a variable-width font, but it’s a wider font that budgets two pixels for major lines.
I just found out about Étoile Princesse - a very cute, very pretty action RPG developed by Exact in 1993, a few years before they made Jumping Flash for PS1.
Arabic translation of chapter 1 of Final Fantasy Tactics is out! https://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=26115.0
I found a copy of a rare early EP by my favourite band!! 🙌🏻 I'm v lucky https://awoo.space/media/hmuJnF3xFH3SA-OGWqg
The Soul Hackers intro is very 1997, but very stylish. https://awoo.space/media/6a5J4PTUFID4rLGdLEA
Could I get someone to transcribe this into Unicode, please? https://awoo.space/media/ybN7TLvVTFussmQK0lY
I bring you wonderful news: Time Gal for Mac has a video named ufufufu.mov. And this is what it is. https://awoo.space/media/C7C21z4VVfr9Jiy41p4 https://awoo.space/media/eQdrGTvXswjRQ1Dw55Q
