@Mous What's your fancy for styles? I can make some suggestions.
If you want "local flavor" and you like seafood, Crab Pot in Bellevue or down on the waterfront is my go-to for not-too-expensive good fare, but my understanding of "expensive" is skewed.