"Promotion"
Of all the ways that could have gone, I suspect this was the "best." After much back and forth, it was revealed that the impetus behind the project was the misbegotten sense that better tooling could solve the problem of "our primary software solution produces volumes of inactionable logs for troubleshooting," and my boss is convinced he can motivate people to solve that by architecting a new tool, rather than fixing the logging coming out of the software.