@noiob gosh, i ended up learning some of the new positions for keys before i knew that shortcut was a thing
i eventually just started setting my computers to use US keyboard settings because it didn't install any secondary layouts for languages i didn't know