and besides, by now i've managed to completely forget what it was that i wanted to fix anyway (and everything on the github looks too difficult because i haven't done ios dev in years)

first pr sent lol (modifies exactly one line of code)

wow my laptop is dying from trying to run the ui designer

aaaaaand it froze completely

(sigh)

despite the difficulties i managed to code a feature (that i mimicked from glitch-soc, which awoo.space uses) including copying over the translations that glitch-soc already had! time to do a final test and write a pr

@wolfgang one line prs were always my favorite as a maintainer. so much easier to review and merge than big complex ones

@else yeah but you never know what far reaching consequences this one tiny domino might have🙃

@else or maybe i actually missed some huge glaring problem that's the actual real reason this issue is still outstanding! 🤡