re: possible transmisia maybe?
@Felthry https://castlevania.fandom.com/wiki/Frozen_Half says the original name is ニューハーフ (new half) which jisho.org defines as a bunch of transmisic words but also just trans woman. I can't tell if it's actually a slur in Japanese
re: possible transmisia maybe?
@Felthry yeah, it doesn't seem to be a word most trans people like to be called…