sorry, my what, Pokémon Café Mix? surely you, Pokémon Café Mix, did not misspell the second word in your title, right?

update: actually English is fake

@codl hey, that one is italian's fault

@typhlosion okay but why does english have both café and caffè in it

@codl @typhlosion caffè isn't english, it's one of those things where you stick romance languages into english to sound posh
-F

@Felthry @codl yeah

café and caffè are borrowed from different languages and have different meanings; plus "caffè" as used here is uncommon in english speech (more idiomatic would be just to say "latte")

because of that, and because the term "caffè latte" has a specific meaning in coffee shop parlance (as opposed to other coffee drinks that use different proportions of milk and espresso and whatnot), "caffè" here isn't a likely candidate for being corrupted by another spelling

so, it persists