Because it’s currently using a fullwidth space designed for Japanese text, and because the spacing between letters is slightly wider than it was in English, text formatted for the PS1 version doesn’t currently fit perfectly. I’ll be fixing that.
There *might* be a halfwidth space control character; I’ll be researching that. But I will definitely be modifying the spacing between characters, so if need be I’ll adjust the space size too.
Progress! Figured out the control codes for spaces and newlines, so I have something that looks more like the correct dialogue here!
Screenshot at the left uses linebreaks from the PS1 version; version on the right is reformatted to fit the text box.
https://awoo.space/media/PlfCf-9VDErEm2cWohI https://awoo.space/media/-Axgt4wMw1VswaClMcs
@ninjawedding 😰😰😰
@vahnj Yeah, I always find it weird getting used to Australian time zones when I get back here for a bit 😅
@vahnj It's only 5PM here!
@bea EXCELLENT
I'm designing some Wind-In-The-Willows-esque animals for a thing, and if I were to ever have a fursona, I think this would probably be it. #illustration #characterdesign #furry https://mastodon.social/media/IWoQ7bOe7ra80ekz92E
omg, someone made a game out of the Windows 95 3D maze screensaver https://poor-track-design.itch.io/screensaver-subterfuge
@bea @masklayer Let instance admins accept micropayments to unlock sets for accounts, as a way to pay for hosting fees
@masklayer Honestly instead of custom emoji, Mastodon needed stickers
Sleepy but powerful